Når man så som læser er kommet igennem et noget tungt kapitel om den franske poleringsmetodes fortræffeligheder, sendes man hastigt videre til næste lektion omhandlende samme type håndværk, qua det følgende kapitel er henlagt til Essex nord for London, hvor nu den engelske metode til shellakpolering kort gennemgås… Skulle læseren mod forventning stadig være vågen, følger et intermezzo med et kapitel omhandlende kopibandet Repeatles, som fremfører Beatles-numre.